일본 진출 기업을 위한 일본어 웹사이트 제작·개선 지원
일본 측 담당자는 번역 품질보다 운영 주체가 어느 회사인지, 제안이 구체적인지, 업계 용어가 정확한지, 문의 페이지를 쉽게 찾을 수 있는지, 꾸준히 업데이트되는지를 봅니다. UDX 일본 팀이 이 기준으로 일본어 웹사이트를 점검하고 고칩니다.
일본 시장에 맞춘 웹사이트 제작·개선
일본 측 담당자가 해외 기업의 웹사이트를 볼 때 따지는 것은 번역이 얼마나 매끄러운지가 아닙니다. UDX의 일본 팀이 일본 측 담당자의 기준으로 웹사이트와 콘텐츠를 점검하고 고칩니다.
일본 측 담당자가 실제로 보는 것
- 운영 주체가 어느 회사인지 분명한가
- 제안 내용이 구체적인가
- 업계 용어를 정확하게 쓰는가
- 문의 페이지를 쉽게 찾을 수 있는가
- 공개 후에도 꾸준히 업데이트되는가
서비스
서비스 상세 내용은 한국어 페이지에서 확인하실 수 있습니다.
관련 가이드는 영어로 제공합니다.
회사 소개
UDX는 일본 법인으로, PROVENANS 그룹에 속해 있습니다. 그룹 내 일본 기업 3곳의 디지털 운영을 맡고 있으며, 후쿠오카·도쿄·오사카·모리오카에 거점을 두고 있습니다.
UDX는 일본 상장사 3,709곳의 AI 검색 대응 현황을 조사했습니다. 보고서는 영어로 제공합니다.
같은 그룹의 PROVE는 2007년부터 60개국 이상에서 2,000건 이상의 해외 프로젝트를 지원해 왔습니다. 이는 UDX가 아닌 PROVE의 실적입니다.
자세한 회사 정보는 한국어 페이지에서 확인하실 수 있습니다.
개인정보 처리방침은 영어로 제공합니다.
문의하기
일본 시장용 웹사이트 제작·개선에 대해 상담이 필요하시면 문의해 주십시오.
문의 폼 화면은 영어로 되어 있지만, 내용은 한국어로 작성하셔도 됩니다. 회신은 한국어로 드립니다. 회신 내용은 AI로 번역하고, 일본 팀이 확인한 뒤 보내 드립니다.